ほのぼの文庫

（ジャン・モラ/作、横川晶子/訳）『ジャック・デロシュの日記 －隠されたホロコースト』（岩崎書店）

ホロコーストを若い世代に伝える秀逸の新作物語　　衝撃の問題提起

　第二次世界大戦から半世紀以上が過ぎ、ホロコーストや原爆という歴史上類を見ない惨事を生き抜いた人々が高齢になり、この世を去ってゆく。人間の歴史の暗部であり、恥部でもあるホロコーストを後の世代にどのように伝えていったらいいのか。

　ホロコーストに関する名著としては、フランクル博士の『夜と霧』（みすず書房）があり、児童書においては（ハンス・ペーター・リヒター著）『あのころはフリードリヒがいた』(岩波書店）、YA向け作品では（アンネ・フランク著）『アンネの日記』（文藝春秋）や（ヘルガ・シュナイダー著）『黙って行かせて』（新潮社）があり、ホロコーストをめぐる底知れぬ恐ろしさが語られているが、人生の危機に瀕した時に読むと不思議と心が救われる。新作を期待していた矢先、海外で１４もの文学賞を受賞した『ジャック・デロシュの日記 ―隠されたホロコースト』に出会った。

　物語は、「今日、また食べ物を吐いた。でもこれが最後だ。」という主人公エマの言葉に始まり、同じ言葉で終わる。主人公であるエマ・ラシュナルは、１７歳。祖母マムーシュカのことが大好きで、心から尊敬していたが、祖母の死後、祖母の部屋で古い日記を見つけたことで、祖父母にまつわる恐ろしい事実を知り、摂食障害が日ごとに悪化していくことに・・・。

　その古い日記は、ポーランドのゾビブルという収容所でユダヤ人の「処理」にかかわっていた青年ジャック・デロシュの日記。読む権利などないと思いつつ、どうしようもなく惹きつけられて開いてしまった日記には、ナチの武装SS、ヒトラー、ユダヤ人の隔離、排除、強制退去、絶滅収容所、鉄条網、監視塔、ガス室、エヴァ・ヒルシュバウムとその息子シモン・・・。
　嘔吐と過食を繰り返し、身も心もぼろぼろになりながら、エマはジャック・デロシュの日記を読み続けた。まるで、日記の中の出来事が、自分の人生の一部となってしまったかのように、エマの人生の記憶と重なってゆく。

続きを読む "（ジャン・モラ/作、横川晶子/訳）『ジャック・デロシュの日記　－隠されたホロコースト』（岩崎書店）"

児童文学 戦後十年における三大作品『ノンちゃん雲に乗る』・『ビルマの竪琴』・『二十四の瞳』

　昨年から受講を始めた絵本・児童文学研究センターの講座も２７回目、半分まで辿り着きました。第２２回講座の日本文学史③戦前・戦後で、戦後１０年の児童文学三作品を読みました。ノンちゃん以外は小学校５年生位で読んだ記憶があります。３０年くらい経て読んで、感動を新たにしています。

　いずれも文体が美しく、読み終えた時、心が洗われ、戦争の悲しみが深く影を落とした作品の中に、平和への切なる願いが感じられます。

　都会の子ども像をユーモアたっぷりに描いたファンタジーである『ノンタン雲に乗る』は「ヨーロッパ的本格長編児童小説の誕生」と、『ビルマの竪琴』は、「文明批評的児童文学の誕生」と謳われました。

　「われわれが重んじたのは、ただその人が何ができるかという能力ばかりで、その人がどういう人であるか、また、世界に対して、人生に対して、どこまで深い態度をとって生きているか、ということではありませんでした。」という哲学的な考え方は戦後教育の指針ともなったと言われていますが、果たして、私たち日本人がどれほどその問いに答えて来たかは疑問です。

　『ビルマの竪琴』も『二十四の瞳』も映画化されており、後者は、映画の印象の方が強く、大石先生と島の子ども達の心温まるストーリーとして記憶していましたが、再読して、３０年ほど前に読んだときとは違った印象を受けました。もっと深刻で濃い戦争の影を感じ、戦争の濃い影と対照的に、平和という光を強く求める大石先生の明るさが浮き彫りにされ、若さと希望に満ち溢れた大石先生像から、年老いても、なお、前向きに生きる老大石先生像が強く心に残りました。

　児童文学の中の名作であり、必読の書だなぁとしみじみ思いました。

ビルマの竪琴

posted with 簡単リンクくん at 2006. 7.30

竹山 道雄著
偕成社 (1996.6)
通常2-3日以内に発送します。

オンライン書店ビーケーワンで詳細を見る

二十四の瞳

posted with 簡単リンクくん at 2006. 7.30

壺井 栄著
ポプラ社 (2005.10)
通常2-3日以内に発送します。

オンライン書店ビーケーワンで詳細を見る

ノンちゃん雲に乗る

posted with 簡単リンクくん at 2006. 7.30

石井 桃子著 / 中川 宗弥画
福音館書店 (1997.4)
通常24時間以内に発送します。

オンライン書店ビーケーワンで詳細を見る

小林豊原画展

　今日は、津田塾大学津田梅子記念交流館で開催中の小林豊原画展に行って来ました。

　小林豊原画展　せかいいち　うつくしい　ぼくの村は、１１月７日から１３日まで開催。午前１０時から午後４時（最終日は３時まで）

　詳しい情報は、ほのぼの文庫のこちらをご覧になってください。

続きを読む "小林豊原画展"

『アンネ・フランクのバラ アンネの意志を受け継いだ人びと』（アンネのバラの教会 高橋数樹・編）（出版文化社）

アンネ・フランクのバラ

posted with 簡単リンクくん at 2005. 7.28

高橋 数樹編
出版文化社 (2002.5)
通常1??3週間以内に発送します。

オンライン書店ビーケーワンで詳細を見る

　

　アンネ・フランクにまつわるバラの花をご存知ですか？「Rose Garden」のラ・ロズレさんのご紹介で、『アンネ・フランクのバラ』を読みました。
　「アンネのバラ」は、蕾の時は赤色、開花するとオレンジ色に黄色がかった黄金色になり、時間の経過とともに花弁の先からサーモンピンクに変色し、さらに濃い赤色になるという美しいバラの花です。（「アンネのバラ」の写真は、Rose Gardenのこちらにアップされています。）
　『アンネの日記』に感銘を受けたベルギーの園芸家デルフォルヘ氏によって１９５５年に作出されSouvenir d’Anne Frank(アンネ・フランクの形見）と名づけられました。１９６０年に世に発表され、１９６２年にアンネの父親であるオットー・フランク氏に贈られたバラの花です。
　そのバラが、同著の執筆者である大槻武二・道子牧師が関わるしののめ合唱団とオットー氏との出会いを通して、１９７２年のクリスマスにオットー氏から日本に贈られました。

続きを読む "『アンネ・フランクのバラ　アンネの意志を受け継いだ人びと』（アンネのバラの教会　高橋数樹・編）（出版文化社）"

ロバート・ウェストール『弟の戦争』（徳間書店）

弟の戦争

posted with 簡単リンクくん at 2005. 7.23

原田 勝 / Ｗｅｓｔａｌｌ Ｒｏｂｅｒｔ
徳間書店 (1995.11)
通常24時間以内に発送します。

オンライン書店ビーケーワンで詳細を見る

　童話館ぶっくくらぶ児童文学コース（１５歳～）の配本で、『弟の戦争』を読みました。息子が保育園の頃からぶっくくらぶに入会、もう１０年以上、毎月一冊（小学生の低学年までは２冊）の配本を受けています。

　中二まで息子は配本を毎月読んでいましたが、中二の終わり頃から、読まなくなり、配本を続けるかどうか・・・迷いましたが、配本リストに良書が多いので、私が読むことにして続けることにしました。一年の配本のうち、数冊だけでも息子が読んでくれるといいなあと思っています。『弟の戦争』は、息子にぜひ読んで欲しいと思っている一冊です。

　１９９０年のイラク軍のクウェート侵攻に始まり、１９９１年初頭多国籍軍の空爆により本格化した湾岸戦争を私たちはどのように記憶しているだろうか。生々しい殺戮の現場や戦争に苦しむ人々の肉声ではなく、多国籍軍の空爆に破壊されてゆくイラク軍の戦闘機や建造物の映像、油にまみれた海鳥の映像など、テレビ放送による映像の記憶がほとんどではないだろうか。

　物語はイギリスのロンドンのごく平凡な家庭に始まる。父は強くてたくましいラグビーの名選手、母は面倒見のいい州議会議員、そして、主人公のトム１５歳、弟のアンディ１２歳。トムは弟を「フィギス」(たよれるやつ)と呼んでいた。
　フィギスは、リスの子や飢えに苦しむエチオピアの親子の写真などを見ると、とりつかれたみたいになって「助けてやってよ」と言う。遠く離れた人の心を読み取る不思議な力も持っている。兄のトムだけが、フィギスが物にとりつかれた状態を知っていた。

　湾岸戦争勃発とともに、イラクの少年兵ラティーフが、フィギスの体に入りこんでしまった。いつもの夢が始まったと思い、ゲームのつもりでいたトムであったが、事態は深刻な方向に展開する。イラクの少年兵ラティーフが入り込んだフィギスは、その奇妙な行動から精神病院に入院させられることに・・・。

続きを読む "ロバート・ウェストール『弟の戦争』（徳間書店）"

『小型武器よ さらば』（難民を助ける会監修・小学館）

小型武器について、子ども達に分かりやすく解説した絵本～多くのお子さん達に読んで欲しい一冊です。

『小型武器よ　さらば』は、こちら・ｂｋ１へ。

　「アフリカでは１０歳未満の子どもまで戦争に参加しているって、ほんとうですか？」と著者は国連の専門家に問いかけてみました。
　「残念ながらそれが現実です。子どもに銃を持たせて戦わせているのです。いやがる子どもは銃でおどされ、命令にしたがわないと、家族への食糧の配給も来なくなったりするのです。恐怖心を少なくするために麻薬を用いることもあります。親を亡くした子どもたちの施設から、おおぜいの子どもたちが連れ去られることもあるんですよ」との答えが返って来ました。
　２１世紀の今とは思えないような過酷な現実です。
　容易に手に入り、簡単に取り扱うことができる小型武器の存在が多くの子ども達を戦場にかりだし、地域紛争を泥沼化させています。世界中には、地雷まで含めると、全部で５億から６億くらいの小型武器が存在し、毎年５０万人もの人が小型武器の犠牲者となっています。犠牲者の多くが非戦闘員である女性や子どもたちです。

続きを読む "『小型武器よ　さらば』（難民を助ける会監修・小学館）"

絵本『おきなわ・メッセージ つるちゃん』（ぶん・え 金城明美）

（金城明美・ぶん・え）『おきなわ・めっせーじ　つるちゃん』（絵本「つるちゃん」を出版する会）
沖縄戦を語り、永遠の平和を願う絵本

　『つるちゃん』は、沖縄で小学校の教員として勤めている金城明美さんが、母親の子ども時代の悲惨な戦争体験を語り、描いた絵本です。
　　作者の金城明美さんは、母親（つるちゃん）からくり返し沖縄戦のことを聞かされました。明るい性格の母親が、涙ながらに語る戦争の悲惨さを、戦争を知らない世代の金城さんはどのように受けとめたらよいのか・・・迷った時期もありましたが、丸木位里・俊ご夫妻との出会いを通して、母親の体験を記録として残し、子ども達に伝えてゆくことの大切さを感じました。そんな思いの中から出来上がった絵本です。

　絵本を開くと題名『つるちゃん』の下に片目の幼い女の子つるちゃんが膝を抱えて座っています。「今でも忘れられない出来事を見てきたのです。」という直筆のメッセージが添えられています。たとえメッセージが無くても、幼いつるちゃんの深い悲しみが伝わってくる絵です。
　
　

続きを読む "絵本『おきなわ・メッセージ　つるちゃん』（ぶん・え　金城明美）"

『ヒットラーのむすめ』（鈴木出版）

鈴木出版から、海外児童文学ーこの地球を生きる子どもたちーのシリーズが出版されています。これから大人になってゆく子どもたちがグローバルな問題意識を持つ機会となりそうなすばらしいシリーズです。ぜひ、ひとりでも多くの日本の子ども達に読んで欲しいシリーズと思い、書評を書きました。

『ヒットラーのむすめ』（鈴木出版）
子どもたちの４人のお話ゲームの中で始められた「ヒットラーのむすめ」の物語と少年の疑問と交互に進む『ヒットラーのむすめ』の物語～戦争を知らない現在の日本の子ども達にぜひ読んでほしいお勧めの良書です。『ヒットラーのむすめ』（鈴木出版）は、こちら・ｂｋ１へ。

　 オーストラリアの少女アンナが始めた「お話ゲーム」から「ヒットラーのむすめ」の話が生まれました。アンナ、マーク、ベン、トレーシーの四人は、地域発展協会が建ててくれたバスの待合所でスクールバスを待っています。
　雨が降り続いていた日々、アンナが「ヒットラーに娘がいたの…」と話を始めました。「ヒットラーって、だれ？」と小さいハイジが聞きます。
　もし、あなたのお子さんがヒットラーを知らなかったら、あなたはどう説明しますか？　
　この本の中では、ベンが「第二次世界大戦のときのやつだよ」「ドイツの指導者だったやつだ。で、ドイツはオーストラリアの敵国だったんだ。日本もな。でもって、ヒットラーには、ナチスの突撃隊とかゲシュタポとかがついてて、人を拷問にかけたり…」と小さなトレーシーにも分かるように具体的に説明をします。

　

続きを読む "『ヒットラーのむすめ』（鈴木出版）"

アフガニスタンの平和を願って

　　２００４年３月に『アフガン零年』という映画を観ました。
　冷たい春雨の降る午後、東京都写真美術館の映画館で観ました。入館者は、両手で数えられるほどでした。

　映画を作ることも観ることも禁止したタリバン政権の崩壊後、初めて製作されたアフガニスタン映画です。監督は、セディク・バルマク、日本とアイルランドが資金を提供し、製作されたそうです。また、多くの映画人が国を離れ、ほとんどの機材が失われたアフガニスタンでの製作にあたっては、『カンダハール』のイラン人監督モフセン・マフマルバルが、資金・人材・機材の全面的なサポートを行ったことが映画のパンフレットに記されていました。

　タリバン政権下、生き延びるために少年となった少女の悲劇が描かれています。
　<アフガニスタンの悲劇を忘れないこと>こそが世界に悲劇を繰り返さないために必要という監督の強い思いから、復興後の第一作に、あえてタリバン時代の悲劇を描くことが選択されたそうです。

　肌寒い恵比寿の町、華やかなガーデンプレイスを横目に見ながら、重い心を引きずるように歩いて帰りました。
　

　２００４年７月に『ハナのアフガンノート』と『午後の五時』という映画を観ました。
　監督は、ハナ・マフマル（１５歳）バフとサミラ・マフマルバフ（２４歳）です。二人は、タリバン政権下のアフガニスタンを描いた映画『カンダハール』の監督モフセン・マフマルバフの娘でもあります。父に続いて、アフガニスタンを舞台に映画を撮りました。
　妹ハナの『ハナのアフガンノート』は、『午後の五時』のキャスティングの過程を撮ったドキュメンタリー映画です。ニュースや新聞からは知ることのできない現在のアフガニスタンの様子がリアルに映し出された作品です。
　姉のサミラの『午後の五時』は、サミラの四作目。大統領になりたいという夢を持つ、二十二歳の女性ノクレが主人公。アフガニスタンの女性の夢と希望、そして哀しみをスペインの詩人ロルカの詩「午後の五時」の語りを交えながら、詩情あふれる映像で描いています。

　銀座の映画館を出て、まぶしい夏の日差しを浴びながら、ブルカを着ているアフガニスタンの女性の心に思いを馳せました。身軽な服装をしていながら、心のフットワークが重い自分を感じました。

　どうかアフガニスタンに平和が訪れますように・・・
　

続きを読む "アフガニスタンの平和を願って"